1 00:00:27,660 --> 00:00:29,729 Άκουσες; 2 00:00:47,280 --> 00:00:49,315 - Μισώ αυτή τη δουλειά. 3 00:00:49,416 --> 00:00:51,418 Να κάνουμε κάτι; 4 00:00:52,919 --> 00:00:54,187 - Ναι. 5 00:00:55,789 --> 00:00:57,090 Πρέπει. 6 00:00:57,914 --> 00:01:05,914 Μεταφράστηκε στα Τουρκικά. horizonbaba 7 00:01:06,099 --> 00:01:07,834 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό... 8 00:01:07,934 --> 00:01:10,270 Καπνίζει. 9 00:01:11,538 --> 00:01:12,906 Γρήγορα, βγάλτε μια φωτογραφία. 10 00:01:13,006 --> 00:01:16,242 - Πάω. -Ένα τελευταίο τσιγάρο παλιόφιλε.. 11 00:01:18,312 --> 00:01:19,548 Τσίμπημα μέλισσας AQ 12 00:01:22,049 --> 00:01:24,318 - Δεν υπάρχουν μέλισσες εδώ. 13 00:01:24,718 --> 00:01:26,420 Δεν υπάρχουν λουλούδια. 14 00:01:31,591 --> 00:01:33,593 Κάποιο είδος μέλισσας; 15 00:01:37,063 --> 00:01:38,531 -Πάρε αυτό το φτυάρι... 16 00:01:47,350 --> 00:01:51,850 G 17 00:02:02,155 --> 00:02:04,824 Μις Χάντερ... 18 00:02:05,925 --> 00:02:07,360 Ας δούμε έτσι. 19 00:02:07,460 --> 00:02:09,062 72 ετών... 20 00:02:10,663 --> 00:02:12,665 Φάρμακα... 21 00:02:15,902 --> 00:02:17,937 Ποιο ήταν το επάγγελμά σας; 22 00:02:19,305 --> 00:02:20,840 - Κοινωνική. 23 00:02:23,343 --> 00:02:25,111 Συνταξιούχος. 24 00:02:59,512 --> 00:03:02,015 - Και χάνεις κιλά, 25 00:03:02,115 --> 00:03:05,919 Επομένως, μπορείτε να φάτε περισσότερο. 26 00:03:06,986 --> 00:03:08,888 Εντάξει. 27 00:03:10,557 --> 00:03:12,692 Σχετικά με εσάς και τον άντρα σας θέλω να μιλήσουμε. 28 00:03:12,792 --> 00:03:14,694 Τι έγινε πάλι; 29 00:03:14,794 --> 00:03:16,930 - Αυτό... είναι πολύ ευαίσθητο. 30 00:03:17,030 --> 00:03:20,033 Κατά κάποιο τρόπο, εσύ είσαι το πρόβλημα. 31 00:03:38,351 --> 00:03:39,786 - Τι είπε ο γιατρός; 32 00:03:39,886 --> 00:03:44,090 - Ο γιατρός είναι τελείως μαλάκας. 33 00:03:44,190 --> 00:03:46,126 - Χάνετε βάρος. 34 00:03:46,226 --> 00:03:48,228 Σου είπε να φας περισσότερο; 35 00:03:50,363 --> 00:03:52,932 - Είπε· «Μην περιμένεις Πες στο κορίτσι στο δωμάτιό της, 36 00:03:53,032 --> 00:03:55,735 γαμώ τον Νοέμβριο «Δεν πρέπει να φοράει σορτς κατά τη διάρκεια του μήνα». 37 00:03:59,372 --> 00:04:02,809 Ω, είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ. 38 00:04:02,909 --> 00:04:04,410 - Αλήθεια; 39 00:04:04,511 --> 00:04:07,247 - Ένα βρώμικο σεξουαλικό όνειρο. 40 00:04:07,347 --> 00:04:08,615 Θέλετε λεπτομέρειες; 41 00:04:08,715 --> 00:04:09,816 - Όχι. 42 00:04:11,518 --> 00:04:13,019 - Πώς είναι τα κορίτσια; 43 00:04:13,119 --> 00:04:15,455 - Το πλεκτό κλαμπ δεν είναι το ίδιο χωρίς εσένα. 44 00:04:15,555 --> 00:04:17,624 Ξέρεις, νομίζω ότι η Μπρέντα 45 00:04:17,724 --> 00:04:19,592 εσύ από την ομάδα Μετάνιωσε για αυτό που έκανε. 46 00:04:19,692 --> 00:04:21,027 Του λείπεις. 47 00:04:21,127 --> 00:04:22,262 Λέει ότι είναι σκληρό. 48 00:04:22,362 --> 00:04:24,931 Είναι μια λέξη χωρίς αξία. 49 00:04:25,031 --> 00:04:26,332 - Ποιος πιστεύεις ότι είναι ο σκοπός του; 50 00:04:26,432 --> 00:04:29,836 - Λοιπόν, όντας αδίστακτος, 51 00:04:29,936 --> 00:04:34,040 του εχθρού σου χωρίς δισταγμό, Σημαίνει να πατάς στο αδύνατο σημείο. 52 00:04:34,140 --> 00:04:36,209 Συνήθως αυτό γίνεται μέλος της οικογένειάς του. 53 00:04:37,911 --> 00:04:41,681 Ίσως λέει η Μπρέντα αν τα βάλεις μαζί μου 54 00:04:41,781 --> 00:04:43,383 Θα καταστρέψω την οικογένειά σου. 55 00:04:50,924 --> 00:04:52,158 - Εντάξει. 56 00:04:54,160 --> 00:04:55,828 Καλά και εσύ; 57 00:04:56,963 --> 00:04:58,164 Κάτι νέο; 58 00:04:58,264 --> 00:05:00,133 - Κανένα. 59 00:05:00,233 --> 00:05:02,569 Καμία επιτυχία, καμία ελπίδα. 60 00:05:03,937 --> 00:05:05,905 Πρέπει να φύγω από αυτήν την πόλη τώρα. 61 00:05:06,005 --> 00:05:07,373 - Το ξέρω αυτό το συναίσθημα. 62 00:05:07,473 --> 00:05:08,875 - Πρέπει να φύγουμε μαζί. 63 00:05:08,975 --> 00:05:10,143 Δεν είναι; Γαμήστε αυτό το μέρος. 64 00:05:12,779 --> 00:05:13,947 Πρέπει. 65 00:05:15,148 --> 00:05:17,150 - Γεια σου... έχασες την στροφή. 66 00:05:19,152 --> 00:05:22,088 - Ίσως λίγο περισσότερο χρόνο μαζί σου Θέλω να περάσω χρόνο. 67 00:05:22,188 --> 00:05:23,623 - Εντάξει. 68 00:05:24,857 --> 00:05:28,328 Αλλά ίσως λίγο Μπορείτε να επιβραδύνετε. 69 00:05:53,853 --> 00:05:54,988 - Είναι αυτό; 70 00:06:04,731 --> 00:06:05,965 - Θέλεις να μπω; 71 00:06:06,065 --> 00:06:07,634 - Κανένα πρόβλημα. 72 00:06:07,734 --> 00:06:09,054 -Έχω ραντεβού αυτό το Σαββατοκύριακο. 73 00:06:09,135 --> 00:06:10,236 - Χμμ. 74 00:06:10,336 --> 00:06:11,771 Ρίξτε του μια ματιά. 75 00:06:11,871 --> 00:06:13,373 Ομορφος. 76 00:06:13,473 --> 00:06:16,042 Είναι όμως το κύμα του σαν μπράτσο; 77 00:06:16,142 --> 00:06:18,144 - Πρέπει να φύγω από το σπίτι. 78 00:06:18,244 --> 00:06:19,312 - Χμμ. 79 00:06:22,682 --> 00:06:26,386 - Θέλεις να ανέβω εκεί πάνω; Το φως σου σβήνει.. 80 00:06:27,720 --> 00:06:29,055 - Όχι. 81 00:06:30,223 --> 00:06:31,457 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 82 00:06:31,557 --> 00:06:32,825 - Αντίο. 83 00:06:38,331 --> 00:06:40,433 -Έμμα... - Ναι! 84 00:06:40,533 --> 00:06:43,503 Χμμ, πρόσεχε, εντάξει; 85 00:06:43,603 --> 00:06:44,704 - Εσείς διατάζετε! 86 00:06:59,585 --> 00:07:01,354 Πώς πάει Τσιπ; 87 00:07:19,639 --> 00:07:22,475 - Ανάθεμα τα πόδια σου! 88 00:07:24,277 --> 00:07:26,612 Ο γιατρός σε παραμέλησε Είπε ότι το έκανα. 89 00:07:26,713 --> 00:07:29,282 Κόψτε τα νύχια και απλώστε κρέμα. 90 00:07:29,382 --> 00:07:31,818 Νυφίτσα αυτό το μικρό έγραψε στο τετράδιό του. 91 00:07:33,619 --> 00:07:35,655 -Παρ' όλες τις σκληρές δοκιμασίες... 92 00:07:36,956 --> 00:07:40,193 την προχωρημένη ηλικία μου και η αρχοντιά της ψυχής μου, τα πάντα 93 00:07:40,293 --> 00:07:44,330 συμπεράνεις ότι είναι εντάξει Με βοηθάει να φτάσω. 94 00:07:47,967 --> 00:07:50,303 Θα το κάνουμε αύριο, εντάξει; 95 00:09:18,891 --> 00:09:20,159 Ουφ! 96 00:09:46,085 --> 00:09:47,453 Αχ! 97 00:10:02,468 --> 00:10:04,937 - Το πιο περίεργο πράγμα που έχετε δει ποτέ. 98 00:10:52,318 --> 00:10:53,318 - Ω. 99 00:10:58,958 --> 00:11:01,193 - Δεσποινίς Χάντερ; 100 00:11:07,033 --> 00:11:09,735 Αννα; Τι συμβαίνει; 101 00:11:09,835 --> 00:11:13,005 - Να σε πάω σε οίκο ευγηρίας Έχουμε δικαστική απόφαση για τη μεταφορά του. 102 00:11:13,105 --> 00:11:14,105 Αννα; Αννα; 103 00:11:14,173 --> 00:11:15,741 - Ποιος είσαι; 104 00:11:15,841 --> 00:11:17,577 - Είστε ο νόμιμος κηδεμόνας σας. 105 00:11:17,677 --> 00:11:18,677 Με λένε Ριβέρα. 106 00:11:20,446 --> 00:11:22,315 Μπορείτε να το διαβάσετε στο βαν. 107 00:11:35,962 --> 00:11:37,530 - Πρέπει να μαζέψω μερικά πράγματα. 108 00:11:41,701 --> 00:11:43,235 - Θα πάμε πίσω και θα τα πάρουμε. 109 00:12:39,458 --> 00:12:40,993 βγαίνω έξω. 110 00:12:41,093 --> 00:12:42,695 - Χμμ. Που πάτε; 111 00:12:42,795 --> 00:12:44,597 - Να δω την Μπρέντα και τα κορίτσια. 112 00:12:46,265 --> 00:12:49,468 Πρώτα όμως θα γνωρίσω έναν άντρα. 113 00:12:49,568 --> 00:12:50,636 - Α! 114 00:12:50,736 --> 00:12:52,271 - Να προσέχεις. 115 00:12:52,371 --> 00:12:55,274 Γιατί; Αυτό... Χμ; 116 00:12:55,374 --> 00:12:57,143 - Άσε τον Τσαρλς ήσυχο. 117 00:12:57,243 --> 00:12:59,845 Από το ταβάνι όλη μέρα Έβγαλε τα ποντίκια έξω. 118 00:12:59,945 --> 00:13:01,681 - Αυτό εξηγεί την όρεξή σας. 119 00:13:01,781 --> 00:13:03,249 Λοιπόν εξέταση... 120 00:13:04,483 --> 00:13:06,218 πώς ήταν; 121 00:13:06,318 --> 00:13:08,320 Ο G είναι μια χαρά. 122 00:13:08,421 --> 00:13:10,122 Το G είναι άπειρο. 123 00:13:10,222 --> 00:13:12,024 Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. 124 00:13:12,124 --> 00:13:13,859 - Πώς είναι ο πατέρας μου; 125 00:13:13,959 --> 00:13:15,695 - Λέει ότι είναι καλά. 126 00:13:15,795 --> 00:13:17,630 Δεν είναι υπέροχο, αλλά ξέρεις. 127 00:13:17,730 --> 00:13:19,632 Χμμμ. 128 00:13:21,801 --> 00:13:23,202 Μεθύστε όλη μέρα και 129 00:13:23,302 --> 00:13:25,504 αν δεν καπνίζει Θα ήταν πραγματικά καλύτερο. 130 00:13:30,743 --> 00:13:31,977 Πρέπει να πάω να τον δω. 131 00:13:33,112 --> 00:13:34,680 Πρέπει να πας. 132 00:13:34,780 --> 00:13:36,582 - Το G τον κάνει νευρικό. 133 00:13:38,284 --> 00:13:40,119 - Δεν ξέρεις τον παλιό σου εαυτό. 134 00:13:41,320 --> 00:13:42,755 Ήταν σπουδαίος πατέρας. 135 00:13:44,090 --> 00:13:45,624 Δυνατός σαν ταύρος. 136 00:13:46,759 --> 00:13:48,527 τον προσκύνησα. 137 00:13:49,795 --> 00:13:51,835 Μέχρι να γνωρίσεις αυτό το άτομο Μέχρι που άφησα τη μητέρα μου. 138 00:13:53,766 --> 00:13:56,102 Δεν χάνετε πλέον την ισορροπία σας Δύσκολα μπορεί να προστατεύσει τον εαυτό του. 139 00:13:56,202 --> 00:13:57,503 - Εντάξει. 140 00:14:00,706 --> 00:14:02,241 Αύριο είναι η πρώτη μέρα.. 141 00:14:02,341 --> 00:14:03,776 - Πού το βρήκες αυτό; 142 00:14:05,010 --> 00:14:07,046 Προσοχή! 143 00:15:16,448 --> 00:15:18,017 - Πού είμαστε; 144 00:15:18,117 --> 00:15:19,618 - Δεν ξέρω. 145 00:15:22,721 --> 00:15:24,757 - Κάποιος έκανε λάθος. 146 00:15:24,857 --> 00:15:27,059 - Δεν νομίζω ότι αυτό είναι λάθος. 147 00:15:30,429 --> 00:15:32,064 - Θέλω να πάω σπίτι. 148 00:15:34,967 --> 00:15:36,902 - Δεν είσαι αυτός, Τσιπ. 149 00:15:44,043 --> 00:15:45,444 Θα είμαστε καλά. 150 00:15:48,380 --> 00:15:50,316 θα το χειριστώ. 151 00:16:02,928 --> 00:16:04,330 - Άργησες. 152 00:16:04,430 --> 00:16:05,798 - Είχα ραντεβού. 153 00:16:08,000 --> 00:16:10,002 Αυτό ονειρευόταν κάθε κορίτσι. 154 00:16:10,102 --> 00:16:11,804 Ήρθε αργά και μετά στην τουαλέτα 155 00:16:11,904 --> 00:16:14,840 να με βλέπει να κατουρώ Ήρθε πίσω μου. 156 00:16:17,009 --> 00:16:18,577 Σε κάποιους άντρες αρέσει αυτό... 157 00:16:18,677 --> 00:16:20,713 - Τι γίνεται με αυτό; Ξέρεις την Κλερ; 158 00:16:20,813 --> 00:16:23,082 - Αποκλεισμός πολλές φορές περιπλανήθηκα. 159 00:16:26,085 --> 00:16:27,887 - Αυτή είναι η γαμημένη μου ζωή. 160 00:16:27,987 --> 00:16:30,322 Έχασα τη δουλειά μου Μετακόμισα με τη μητέρα μου. 161 00:16:31,490 --> 00:16:32,725 Και στον ελεύθερο χρόνο μου 162 00:16:32,825 --> 00:16:34,894 ξένους άνδρες Μου ζητούν να κατουρήσω μπροστά του. 163 00:16:34,994 --> 00:16:36,495 - Τι έχεις κάνει; 164 00:16:38,464 --> 00:16:42,301 Εγώ... κάτι Μουρμούρισα και μετά έφυγα. 165 00:16:43,602 --> 00:16:45,271 - Ίσως έδωσες λάθος σήμα. 166 00:16:45,371 --> 00:16:46,505 - Μια λέξη ακόμα... 167 00:16:54,046 --> 00:16:56,715 - Αν ήταν G, θα έβγαζε τα μάτια του... 168 00:17:45,698 --> 00:17:47,766 - Πρέπει να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας. 169 00:19:31,303 --> 00:19:33,906 - Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 170 00:19:34,006 --> 00:19:35,441 Είσαι φύλακας; 171 00:19:35,541 --> 00:19:37,076 - Όχι. 172 00:19:37,176 --> 00:19:39,445 Αλλά στον κήπο Με άφησαν να δουλέψω. 173 00:19:41,213 --> 00:19:42,614 Είμαι ο Ιωσήφ.. 174 00:19:44,383 --> 00:19:45,684 -Ανν. 175 00:19:46,852 --> 00:19:48,687 - Θα πας κάπου; 176 00:19:48,787 --> 00:19:50,055 - Πού είμαστε, Ιωσήφ; 177 00:19:50,155 --> 00:19:51,857 Πώς είναι αυτό το μέρος; 178 00:19:51,957 --> 00:19:54,026 - Χώρος για ηλικιωμένους. 179 00:19:54,126 --> 00:19:56,528 Απλά ακούστε τον κηδεμόνα σας. 180 00:19:56,628 --> 00:19:58,897 Συνεννοηθείτε μαζί του και δεν θα υπάρξουν προβλήματα. 181 00:20:00,699 --> 00:20:03,635 Αλλά περιπλανώμενος Δεν τους αρέσουν οι άνθρωποι. 182 00:20:03,735 --> 00:20:05,637 Πρέπει να χρησιμοποιήσω ένα τηλέφωνο. 183 00:20:05,737 --> 00:20:07,306 Ε.. εεε. 184 00:20:07,406 --> 00:20:09,241 - Δεν έχεις ένα; 185 00:20:09,341 --> 00:20:10,476 - Ναι, αλλά... 186 00:20:10,576 --> 00:20:12,578 - Θέλω να το χρησιμοποιήσω παρακαλώ. 187 00:20:16,248 --> 00:20:18,250 - Αυτό δεν θα σου κάνει καλό. 188 00:20:31,563 --> 00:20:32,764 - Ναι. 189 00:20:32,865 --> 00:20:34,933 - Ένα μήνυμα στον Τζακ Πρέπει να μεταφέρω. 190 00:21:00,926 --> 00:21:02,628 - Τριαντάφυλλο της ερήμου. 191 00:21:04,930 --> 00:21:06,698 Αν το λες... 192 00:21:06,798 --> 00:21:11,436 - Κάθε 3 εβδομάδες Δώσε μου λίγο νερό. 193 00:21:12,638 --> 00:21:14,873 Όλα τα φυτά που φρόντισα πέθαναν. 194 00:21:16,475 --> 00:21:19,144 -Κάνε υπομονή. ♥Όλα θα πάνε καλά♥ 195 00:21:22,748 --> 00:21:24,383 - Τσιπ; 196 00:21:53,912 --> 00:21:55,080 - Γεια! 197 00:21:58,183 --> 00:21:59,685 Τι συμβαίνει AQ; 198 00:22:03,322 --> 00:22:04,690 Γεια σου! 199 00:22:19,338 --> 00:22:21,240 Πού είναι η Μις Χάντερ; 200 00:22:21,340 --> 00:22:23,442 Γεια σου. Πρέπει να πας... 201 00:22:24,876 --> 00:22:26,945 Ήταν εδώ την περασμένη εβδομάδα. 202 00:23:07,753 --> 00:23:09,454 - Τι ώρα είναι; 203 00:23:09,554 --> 00:23:10,989 Είναι 3 η ώρα το πρωί. 204 00:23:11,089 --> 00:23:12,924 Ήμασταν κλειδωμένοι σαν ζώα.. 205 00:23:13,025 --> 00:23:15,727 - Εδώ άνθρωποι Οι περισσότεροι από αυτούς δεν πλοηγούνται.. 206 00:23:16,928 --> 00:23:19,097 Μα εσύ τριγυρνούσες έξω. 207 00:23:19,197 --> 00:23:22,134 Νέοι κάτοικοι πρώτος μήνας 208 00:23:22,234 --> 00:23:24,169 Πρέπει να μείνουν στο διαμέρισμά τους. 209 00:23:24,269 --> 00:23:26,672 Για τη δική τους ασφάλεια. 210 00:23:26,772 --> 00:23:28,172 Μετά ξεκλειδώνουμε την πόρτα. 211 00:23:28,206 --> 00:23:30,008 - Θέλουμε να πάμε σπίτι. 212 00:23:30,108 --> 00:23:33,178 -Είσαι μαζί μας τώρα.. Το δικαστήριο σε έθεσε υπό την κηδεμονία μου. 213 00:23:34,446 --> 00:23:36,848 Εξετάσαμε τα περιουσιακά σας στοιχεία. 214 00:23:38,016 --> 00:23:40,584 Και κάτι λείπει, το οποίο είναι σημαντικό. 215 00:23:41,219 --> 00:23:44,256 Γιατί όλα αυτά είναι ιατρικά συμπεριλαμβανομένων των έκτακτων περιστατικών 216 00:23:44,356 --> 00:23:49,161 που καταφέρνουμε για εσάς, όπως π.χ Πληρώνεται από τα περιουσιακά σας στοιχεία. 217 00:23:49,261 --> 00:23:50,862 -Τίποτα για αυτό Δεν ξέρουμε τίποτα. 218 00:23:50,962 --> 00:23:53,865 - Μίλησα με τον άντρα σου. των χρημάτων Δεν ξέρει πού είναι. 219 00:23:53,965 --> 00:23:55,500 Τότε δεν υπάρχουν λεφτά. 220 00:23:55,600 --> 00:23:58,503 - Προφανώς Ο πατέρας σου ήταν επιχειρηματίας. 221 00:23:58,603 --> 00:24:00,772 Έχει κάποια κληρονομιά... 222 00:24:00,872 --> 00:24:04,443 Δεν έχουμε τίποτα. 223 00:24:12,984 --> 00:24:16,922 - Δεν σου μιλούσα! 224 00:24:25,764 --> 00:24:27,733 Τελευταία ευκαιρία. 225 00:24:27,833 --> 00:24:30,068 - Θα με χτυπήσεις; 226 00:24:31,136 --> 00:24:32,170 - Όχι. 227 00:24:45,951 --> 00:24:48,487 - Στο παρελθόν, εσύ με τα γυμνά του χέρια, 228 00:24:48,587 --> 00:24:49,688 θα ισοπεδωνε... 229 00:24:50,822 --> 00:24:52,290 - Πού είναι τα λεφτά; 230 00:25:02,300 --> 00:25:04,002 - Α! 231 00:25:14,179 --> 00:25:16,748 - Μην τον ξαναχτυπήσεις. 232 00:25:16,848 --> 00:25:18,350 -Κάτσε... 233 00:25:25,223 --> 00:25:26,458 Οπου; 234 00:25:33,865 --> 00:25:35,333 - Δεν έχουμε τίποτα άλλο. 235 00:25:52,751 --> 00:25:54,085 Αναπνέει ακόμα; 236 00:25:58,089 --> 00:26:01,193 γιατρός από την καρέκλα του Θα πει ότι έπεσε. 237 00:26:03,395 --> 00:26:06,598 Αν ζήσει, θα σας χωρίσω τους δύο. 238 00:26:10,268 --> 00:26:12,437 Είσαι μια σκληρή ηλικιωμένη γυναίκα. 239 00:26:13,605 --> 00:26:16,241 Τώρα όμως πρέπει να τον βοηθήσετε. 240 00:26:23,014 --> 00:26:25,116 - Μην τον ξαναπάρεις. 241 00:26:27,419 --> 00:26:30,388 Σε παρακαλώ άφησέ τον μαζί μου. 242 00:26:32,791 --> 00:26:34,192 Τι γίνεται με τα χρήματα; 243 00:27:26,311 --> 00:27:27,412 - Έλα! 244 00:27:41,927 --> 00:27:44,029 Συμβαίνει έτσι? 245 00:27:44,129 --> 00:27:48,767 Ένας κηδεμόνας, έχοντας χρήματα, απομονωμένος Βρίσκει ηλικιωμένους που έχουν καταστραφεί. 246 00:27:48,867 --> 00:27:50,902 Αυτό είναι για τους γιατρούς γέροι όχι πια 247 00:27:51,002 --> 00:27:52,904 στον εαυτό τους Υπαγορεύει τι δεν μπορούν να κοιτάξουν. 248 00:27:53,004 --> 00:27:55,507 Μετά με τους δικηγόρους του Μαζί πάνε στα δικαστήρια. 249 00:27:55,607 --> 00:27:58,009 Τι γίνεται με τους ηλικιωμένους; Δεν ξέρει ότι τελείωσε. 250 00:27:58,109 --> 00:28:00,011 Μερικές φορές δεν είναι καν εκεί. 251 00:28:00,111 --> 00:28:03,682 Έτσι ο δικαστής αναλαμβάνει τον έλεγχο της ζωής τους Το δίνει ολοκληρωτικά στο άτομο που είναι ο Εκτελεστής. 252 00:28:03,782 --> 00:28:06,685 Και είναι δικός τους 253 00:28:06,785 --> 00:28:08,353 Πληρώνει από δικά του χρήματα. 254 00:28:11,022 --> 00:28:14,225 Είναι νόμιμο και είναι μεγάλη επιχείρηση. 255 00:28:14,326 --> 00:28:17,295 - Της γιαγιάς και του παππού Νομίζεις ότι είσαι εδώ; 256 00:28:17,395 --> 00:28:19,397 - Ναι, ίσως. 257 00:28:19,497 --> 00:28:20,865 Δεν το ξέρεις; 258 00:28:20,966 --> 00:28:22,646 - Αυτό κοιτάζω τέταρτη θέση. 259 00:28:22,734 --> 00:28:25,904 Αλλά ο άνθρωπος του G μέσα Το είδα στο ιατρείο σου. 260 00:28:27,038 --> 00:28:28,707 Τι είναι το G; 261 00:28:29,874 --> 00:28:31,576 -Τι κάνεις εδώ; 262 00:28:31,676 --> 00:28:33,078 - Έχω τη δική μου επιχείρηση. 263 00:28:33,178 --> 00:28:35,146 Κάνω εξωραϊσμούς και επισκευές. 264 00:28:35,246 --> 00:28:36,681 Είμαι εδώ δύο φορές την εβδομάδα. 265 00:28:38,350 --> 00:28:40,619 - G σημαίνει γιαγιά. 266 00:28:40,719 --> 00:28:45,290 Μας υπέγραψε με κεφαλαίο G, γεμάτος τρελές επιθυμίες, 267 00:28:45,390 --> 00:28:46,910 Θα άφηνε σημειώσεις. 268 00:28:46,992 --> 00:28:48,860 Έτσι του λέμε Αρχίσαμε να απευθυνόμαστε. 269 00:28:50,095 --> 00:28:51,630 Η μητέρα μου κάλεσε τις σημειώσεις G-mail. 270 00:28:54,366 --> 00:28:56,368 Δεν παίρνει σκατά από κανέναν. 271 00:28:57,535 --> 00:28:59,104 Προσπαθώ να γίνω σαν αυτόν. 272 00:28:59,204 --> 00:29:00,772 Μπορώ να το δω αυτό. 273 00:29:01,940 --> 00:29:04,009 Πήγαμε στην αστυνομία και στον δικηγόρο. 274 00:29:04,109 --> 00:29:05,644 Όλοι είπαν ότι ήταν φυσιολογικό. 275 00:29:05,744 --> 00:29:09,514 Ακόμη και η οικογένεια απαιτεί την έγκριση του κηδεμόνα Δεν μπορούσε να πάει να επισκεφθεί χωρίς αυτό. 276 00:29:09,614 --> 00:29:10,949 Λυπάμαι που το ακούω αυτό. 277 00:29:13,018 --> 00:29:14,686 - Είμαι ο Ματ, παρεμπιπτόντως. 278 00:29:16,421 --> 00:29:17,922 -Έμμα. 279 00:29:18,023 --> 00:29:20,125 - Γεια, τότε είναι η δουλειά μου. Πρέπει να επιστρέψω. 280 00:29:20,225 --> 00:29:22,527 αλλά μπορώ να σε βοηθήσω Αν συμβεί κάτι, 281 00:29:22,627 --> 00:29:23,904 Απλά ενημερώστε με. Είναι εντάξει; 282 00:29:23,928 --> 00:29:25,008 Μπορείτε να με αφήσετε να μπω; 283 00:29:26,398 --> 00:29:28,099 Μπορείτε να το κάνετε; 284 00:29:29,801 --> 00:29:31,803 - Θα σου πω τι. 285 00:29:31,903 --> 00:29:33,681 Αν βγεις μαζί μου κάποια στιγμή, 286 00:29:33,705 --> 00:29:37,676 Την επόμενη φορά που θα έρθω, θα σε βοηθήσω. 287 00:29:37,776 --> 00:29:39,277 Είναι δίκαιο; 288 00:30:31,663 --> 00:30:34,432 Ποιος του ίσιωσε τα πόδια; 289 00:31:26,918 --> 00:31:28,119 Περίμενε, Τσιπ. 290 00:31:35,860 --> 00:31:37,929 Μην ξεχνάς πόσο σε αγαπώ. 291 00:33:57,969 --> 00:33:59,404 - Μου είπαν τι έγινε. 292 00:33:59,504 --> 00:34:00,571 - Τσαρλς... 293 00:34:00,672 --> 00:34:01,672 -Εσύ... 294 00:34:02,707 --> 00:34:05,109 Παλιά μεθυσμένος! 295 00:34:05,209 --> 00:34:07,211 Για 1 μήνα δικηγόρος και οι δύο στα γραφεία σας, 296 00:34:07,312 --> 00:34:08,832 Συνέχισα να προσπαθώ να το βγάλω από εκεί. 297 00:34:08,913 --> 00:34:09,913 και εσύ απλά... 298 00:34:10,982 --> 00:34:12,750 και τον άφησες να πεθάνει. 299 00:34:12,850 --> 00:34:15,320 Δεν πιστεύω την ιστορία σου. 300 00:34:15,420 --> 00:34:16,721 Κι αν ήσουν νηφάλιος 301 00:34:16,821 --> 00:34:18,356 τίποτα από αυτά δεν θα συνέβαινε. 302 00:34:19,557 --> 00:34:21,793 Μην περιμένετε τίποτα πια από εμένα. 303 00:34:21,893 --> 00:34:23,494 Είσαι μόνος. 304 00:34:23,594 --> 00:34:25,897 Μπορείτε να μείνετε εδώ. 305 00:34:25,997 --> 00:34:28,399 Ξέρεις, μας έφερε σε αυτό το καταραμένο μέρος, 306 00:34:28,423 --> 00:34:31,123 Όντας ο μόνος επιζών της οικογένειάς του, Το έφερε για να είναι κοντά σου. 307 00:34:33,905 --> 00:34:36,307 Ευκαιρία να σου μιλήσω πριν πεθάνεις 308 00:34:36,407 --> 00:34:38,009 γιατί δεν το έβρισκε, 309 00:34:38,109 --> 00:34:40,111 τι γίνεται με εσένα Να σου πω τι πιστεύεις.. 310 00:34:42,947 --> 00:34:46,250 Όλη σου η καταραμένη ζωή Σε ντρεπόταν σε όλη τη διάρκεια. 311 00:34:46,351 --> 00:34:49,620 Αλλά δεν θα φανεί Ήταν τόσο καλός άνθρωπος. 312 00:34:49,721 --> 00:34:51,389 Και κοίτα πού τον πήρε αυτό; 313 00:34:59,297 --> 00:35:00,598 Είμαι λυπημένος. 314 00:35:05,370 --> 00:35:07,105 Θεέ μου, είσαι τόσο κακός. 315 00:35:16,280 --> 00:35:18,383 πραγματικά σε βγάζει Προσπαθούσε να το βγάλει. 316 00:35:21,886 --> 00:35:24,022 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 317 00:35:24,122 --> 00:35:26,991 Θα μπορούσα να σε είχα βρει νωρίτερα. Θα μπορούσα να βοηθήσω. 318 00:35:32,263 --> 00:35:33,998 Θα έρθω να σε δω. 319 00:35:38,269 --> 00:35:40,671 Είτε σας αρέσει είτε όχι Θα έρθω να σε δω. 320 00:37:40,124 --> 00:37:42,160 -Τι θα κάνεις τώρα; 321 00:37:42,260 --> 00:37:45,062 Τώρα βγάλτε το φίδι από την τρύπα του Λέτε να το αφαίρεσαν; 322 00:37:46,230 --> 00:37:48,866 Δεν μπορώ να σου το πω αυτό, Τσιπ. 323 00:37:48,966 --> 00:37:50,568 - Τι θέλεις να πεις; 324 00:37:51,736 --> 00:37:54,272 Ούτε λεφτά, ούτε σύζυγος, ούτε σπίτι. 325 00:37:55,606 --> 00:37:56,741 Τι θα έκανες; 326 00:38:07,418 --> 00:38:09,053 - Δεσποινίς Χάντερ; 327 00:38:11,122 --> 00:38:13,724 - Όταν λάβω το μήνυμά σου Ήμουν νότια των συνόρων. 328 00:38:13,824 --> 00:38:15,560 Λυπάμαι που άργησε τόσο πολύ. 329 00:38:15,660 --> 00:38:18,062 - Άφησα ένα μήνυμα για τον Τζακ. 330 00:38:18,162 --> 00:38:19,630 - Ο Τζακ πέθανε. 331 00:38:20,998 --> 00:38:22,466 - Ποιος είσαι λοιπόν; 332 00:38:22,567 --> 00:38:24,302 Είμαι ο γιος του Τζακ. 333 00:38:24,402 --> 00:38:26,571 Και λυπάμαι και για τον άντρα σου. 334 00:38:29,106 --> 00:38:31,075 - Σταμάτησες στο διαμέρισμά μου; 335 00:38:31,175 --> 00:38:33,311 - Θα πάω απόψε. 336 00:38:34,645 --> 00:38:36,914 Θα μείνεις εδώ; 337 00:38:37,014 --> 00:38:40,184 - Αυτοί οι γαϊδούριοι μέχρι τον ευνουχισμό. 338 00:39:33,170 --> 00:39:34,939 Υπάρχει νέα είσοδος. 339 00:39:35,039 --> 00:39:36,707 Χρειάζομαι το κλειδί για το 203. 340 00:42:42,526 --> 00:42:44,829 Τι...τι... 341 00:42:44,929 --> 00:42:46,597 Τι θέλεις; 342 00:44:36,140 --> 00:44:38,776 - Κάποιος με πήγε στο διαμέρισμα Την ακολούθησε από το διαμέρισμά της. 343 00:44:38,876 --> 00:44:40,711 Ένας νεαρός άνδρας, με φαρδύ παντελόνι. 344 00:44:42,012 --> 00:44:43,881 - Και; 345 00:44:43,981 --> 00:44:45,950 -Τι θα το κάνω; Δεν ήμουν σίγουρος. 346 00:44:47,885 --> 00:44:50,854 Και το διαμέρισμά σας... 347 00:44:50,955 --> 00:44:52,289 Πουλήθηκε. 348 00:44:53,557 --> 00:44:54,925 - Μπήκες μέσα; 349 00:44:55,025 --> 00:44:56,327 - Δεν έχει μείνει τίποτα. 350 00:44:59,697 --> 00:45:01,465 Είσαι θυμωμένος; 351 00:45:01,565 --> 00:45:02,900 Η μητέρα μου έλεγε· 352 00:45:03,000 --> 00:45:05,669 «Αν εκτονώσεις το θυμό σου, Θα ζήσεις περισσότερο». 353 00:45:06,804 --> 00:45:08,906 Έζησε μέχρι τα 102 χρόνια. 354 00:45:11,208 --> 00:45:12,810 Εδώ είναι ένα τηλέφωνο. 355 00:45:15,012 --> 00:45:17,214 κάτι για σένα Θα θέλατε να το βρω; 356 00:45:17,314 --> 00:45:18,749 Μπορεί να περιμένει προς το παρόν. 357 00:45:20,217 --> 00:45:23,020 τι μπορείτε να κάνετε πριν Υπάρχει και κάτι άλλο. 358 00:45:34,098 --> 00:45:36,934 Ω, γλυκός γαμημένος Ιησούς! 359 00:45:37,034 --> 00:45:38,034 - Είμαι λυπημένος. 360 00:45:39,103 --> 00:45:40,604 Μιλάς πάντα έτσι; 361 00:45:40,704 --> 00:45:42,740 - Τι κάνεις εδώ, Τζόζεφ; 362 00:45:42,840 --> 00:45:44,842 - Θα δουλέψω στον κήπο. 363 00:45:46,243 --> 00:45:48,178 Σε είδα να μιλάς με κάποιον. 364 00:45:51,281 --> 00:45:54,051 πίσω φροντίδα Βγήκες από την πόρτα, έτσι δεν είναι; 365 00:45:55,386 --> 00:45:57,121 Κάποιος περιμένει εκεί αυτή τη στιγμή. 366 00:45:58,222 --> 00:46:00,190 Δουλεύει εδώ. 367 00:46:01,392 --> 00:46:02,626 Ακολουθήστε με. 368 00:46:06,930 --> 00:46:08,298 Φαίνεσαι διαφορετικός. 369 00:46:08,399 --> 00:46:10,000 Μικρότερος. 370 00:46:10,100 --> 00:46:11,535 Πραγματικά; 371 00:46:12,736 --> 00:46:14,805 Χτύπησαν τον ανάπηρο άντρα μου. 372 00:46:16,140 --> 00:46:17,508 Πέθανε. 373 00:46:17,608 --> 00:46:19,143 Είμαι λυπημένος. 374 00:46:20,778 --> 00:46:22,646 Θα πρέπει να επιστρέψετε μέσα. 375 00:46:24,148 --> 00:46:26,283 Και σε πλήγωσαν Δεν θέλω να το δώσει. 376 00:46:28,118 --> 00:46:29,386 - Ευχαριστώ, Τζόζεφ. 377 00:46:44,968 --> 00:46:46,503 - Καλώς ήρθες σπίτι! 378 00:46:49,440 --> 00:46:52,342 Συνέχισε να μου δίνεις το βλέμμα του θανάτου. δεν πάω. 379 00:46:52,443 --> 00:46:53,923 - Πώς πάει το πλέξιμο; 380 00:46:53,977 --> 00:46:55,045 - Γάμησέ σε. 381 00:46:55,145 --> 00:46:56,747 - Ένα φλιτζάνι τσάι; 382 00:46:58,916 --> 00:47:02,386 - Ο γιατρός μας είπε δύο φορές την ημέρα ότι κάπνιζε ένα πακέτο τσιγάρα και πολλά. 383 00:47:02,486 --> 00:47:04,621 Είπε ότι έπινε βότκα και δεν έτρωγε.. 384 00:47:06,523 --> 00:47:09,026 Πες στην πραγματικότητα στον Τσαρλς για τον άντρα σου Είπε ότι τον σκότωσες. 385 00:47:14,098 --> 00:47:15,632 Παρεμπιπτόντως φαίνεσαι υπέροχη. 386 00:47:22,706 --> 00:47:24,608 Ο γιατρός συμμετείχε. 387 00:47:24,708 --> 00:47:27,010 Ποιος λέει ότι είσαι ανεπαρκής Υπέγραψε το έγγραφο και 388 00:47:27,111 --> 00:47:28,755 Ριβέρα αυτό το χρησιμοποίησε στο δικαστήριο.. 389 00:47:28,779 --> 00:47:30,614 Νόμιζαν ότι είχαμε λεφτά. 390 00:47:30,714 --> 00:47:32,716 Πραγματικά; 391 00:47:32,816 --> 00:47:34,485 Γιατί να το σκέφτονται; 392 00:47:35,886 --> 00:47:37,721 Ίσως του Τσιπ Είχε χρήματα κρυμμένα; 393 00:47:37,821 --> 00:47:40,290 Γιατί αν ήταν λεφτά; Γιατί να είμαι ακόμα εδώ; 394 00:47:40,390 --> 00:47:43,360 Αλλά μετά έφυγαν και τα λεφτά μου. 395 00:47:46,029 --> 00:47:48,065 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 396 00:47:49,333 --> 00:47:52,202 Αχ αυτό το παιδί. Ήταν υπεργολάβος. 397 00:47:52,302 --> 00:47:54,738 Κάνει επισκευές ή κάτι τέτοιο, δεν ξέρω. 398 00:47:56,206 --> 00:47:58,008 Αρκετά χαριτωμένο. 399 00:48:01,678 --> 00:48:03,881 Μπορώ να σε βγάλω από εδώ. 400 00:48:03,981 --> 00:48:06,083 Ίσως μπορέσεις να πάρεις το σπίτι πίσω. 401 00:48:06,183 --> 00:48:08,252 Πως; 402 00:48:08,352 --> 00:48:10,954 Ξέρω κάποιον. Έχει διασυνδέσεις. 403 00:48:11,054 --> 00:48:13,056 Πρέπει να αντεπιτεθούμε. 404 00:48:13,157 --> 00:48:14,925 Δεν είναι; Αυτή είναι η φιλοσοφία σου. 405 00:48:15,025 --> 00:48:16,727 Ποτέ δεν παίρνεις σκατά από κανέναν. 406 00:48:16,827 --> 00:48:19,663 - Αυτή είναι η φιλοσοφία μου; - Ναι! 407 00:48:20,731 --> 00:48:22,199 Δεν είναι; 408 00:48:26,870 --> 00:48:29,339 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 409 00:48:29,439 --> 00:48:31,341 Γι' αυτό δεν με πήρες τηλέφωνο. 410 00:48:32,543 --> 00:48:34,020 Δεν έχει σημασία τι σκέφτομαι. 411 00:48:34,044 --> 00:48:36,914 Είναι σημαντικό για μένα. 412 00:48:37,014 --> 00:48:38,415 Μάλλον αυτό είναι το πρόβλημά σου. 413 00:48:40,417 --> 00:48:41,985 Εντάξει. 414 00:48:42,085 --> 00:48:45,122 Ξέρετε όλοι Σαν να έπρεπε να σε αφήσω. 415 00:48:47,758 --> 00:48:50,027 Αλλά εσύ αντί Θα το βγάλω από εδώ. 416 00:48:51,128 --> 00:48:52,963 Απλά για να σε εξοργίσω. 417 00:48:59,369 --> 00:49:00,537 Σας έφερα αυτό. 418 00:49:01,972 --> 00:49:03,473 Ήταν στο ψυγείο. 419 00:49:04,608 --> 00:49:06,109 Ευχαριστώ Έμμα. 420 00:49:07,277 --> 00:49:09,313 Αυτό είναι σημαντικό για μένα. 421 00:49:09,413 --> 00:49:10,714 Ναί. 422 00:49:12,282 --> 00:49:13,584 Πρέπει να πηγαίνω. 423 00:49:16,653 --> 00:49:18,455 Έμμα... 424 00:49:22,125 --> 00:49:23,560 Τα χρήματά σας είναι ασφαλή. 425 00:49:27,664 --> 00:49:29,633 Αλλά μείνετε έξω από αυτό. 426 00:49:29,733 --> 00:49:31,401 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 427 00:49:49,753 --> 00:49:51,231 αυτό που ήρθες να δεις Ευχαριστώ για. 428 00:49:51,255 --> 00:49:52,890 Πού πάμε; 429 00:49:52,990 --> 00:49:54,658 Πουθενά. Είμαστε εδώ. 430 00:49:54,758 --> 00:49:56,593 Μεγάλος. διασκέδαση Πρέπει να είναι βράδυ. 431 00:50:11,975 --> 00:50:13,176 Ξέρεις; 432 00:50:14,378 --> 00:50:16,213 Νομίζω ότι είναι βροχή θα ελέγξω. 433 00:50:17,447 --> 00:50:19,349 Ερχομαι. Θα κάνουμε πικνίκ. 434 00:50:27,157 --> 00:50:28,792 Όχι μακριά. 435 00:50:52,249 --> 00:50:53,984 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 436 00:50:54,084 --> 00:50:56,186 Η δική μου επιχείρηση, θυμάσαι; 437 00:51:34,458 --> 00:51:36,026 Δεν ξέρεις κολύμπι; 438 00:51:36,126 --> 00:51:38,095 Δεν έμαθα ποτέ. 439 00:51:45,802 --> 00:51:47,537 Έρχεσαι; 440 00:51:47,637 --> 00:51:50,874 Όχι. Ωραία. 441 00:51:52,109 --> 00:51:54,311 Αν θέλεις τα ρούχα μου Μπορώ να το φορέσω ξανά. 442 00:51:54,411 --> 00:51:56,513 σε ενοχλεί Δεν θέλω. 443 00:51:56,613 --> 00:51:58,515 Εντάξει, ωραία. 444 00:51:58,615 --> 00:51:59,615 Εντάξει. 445 00:52:16,800 --> 00:52:19,336 Δεν πρέπει να έρθεις εδώ. 446 00:52:19,436 --> 00:52:22,072 Χρειάζομαι λίγη ζάχαρη για τσάι. 447 00:52:24,674 --> 00:52:26,743 Θα με αφήσεις να μπω; 448 00:52:38,922 --> 00:52:40,857 Δεν μπορείτε να καπνίσετε. 449 00:52:57,307 --> 00:52:59,843 Ξέρω εδώ Είσαι ο μόνος. 450 00:53:05,782 --> 00:53:07,484 Τα μαζεύω. 451 00:53:09,019 --> 00:53:10,854 Είσαι τρελός με το όπλο; 452 00:53:10,954 --> 00:53:13,523 Από πού; το όπλο σου Είστε υπεύθυνος ελέγχου; 453 00:53:13,623 --> 00:53:14,825 δεν βολευομαι.. 454 00:53:16,359 --> 00:53:18,261 σε ενοχλεί Παρόλο που ξέρω ότι το κάνεις 455 00:53:18,361 --> 00:53:19,796 να ορκιστεί Δεν θα σε αφήσω, Τζόζεφ. 456 00:53:19,896 --> 00:53:21,965 Ευχαριστώ. 457 00:53:24,734 --> 00:53:26,970 Όταν ήμουν μικρό κορίτσι... 458 00:53:28,138 --> 00:53:30,574 Έβριζα συνέχεια. 459 00:53:34,244 --> 00:53:35,846 Μια μέρα με απήγαγαν. 460 00:53:37,047 --> 00:53:38,515 του πατέρα μου... 461 00:53:39,649 --> 00:53:41,384 Είχε πολλούς εχθρούς. 462 00:53:41,485 --> 00:53:44,321 Μια μέρα έπαιζα στο δρόμο... 463 00:53:45,422 --> 00:53:47,524 και ήρθαν μερικοί άντρες. 464 00:53:50,427 --> 00:53:51,761 Να του στείλω μήνυμα 465 00:53:51,862 --> 00:53:53,630 για εβδομάδες κάθε Με χτύπησαν εκείνη τη μέρα. 466 00:53:53,730 --> 00:53:55,265 Τότε μισοπεθαμένο, 467 00:53:55,365 --> 00:53:57,267 Με πέταξαν στην άκρη του δρόμου. 468 00:53:59,669 --> 00:54:02,139 Με βρήκε ένας αγρότης. 469 00:54:02,239 --> 00:54:06,042 Παράνομος εργάτης.. Με πήγε στο νοσοκομείο. 470 00:54:07,844 --> 00:54:11,281 Και θα εκπλήξει τους πάντες Έτσι επέζησα. 471 00:54:14,017 --> 00:54:16,453 Ξέρεις τι μου είπε η οικογένειά μου; 472 00:54:18,388 --> 00:54:22,159 της απαγωγής μου, λόγω της βρισιάς μου 473 00:54:22,259 --> 00:54:23,699 Η τιμωρία του Θεού Είπαν ότι ήταν. 474 00:54:25,695 --> 00:54:28,031 Πήγαινε σε αυτούς και Τους είπα ότι μπορούσαν να γαμήσουν. 475 00:54:29,633 --> 00:54:31,067 Εντάξει. 476 00:54:32,202 --> 00:54:33,570 θα το αντέξω αυτό. 477 00:54:34,905 --> 00:54:38,208 Πού ήταν αυτό το μέρος; Πού ήταν το μέρος που μεγάλωσες; 478 00:54:39,743 --> 00:54:41,545 Δυτικό Τέξας. 479 00:54:45,815 --> 00:54:47,217 Θέλω να γίνουμε φίλοι, Τζόζεφ. 480 00:54:47,317 --> 00:54:50,320 Εσύ... φαίνεσαι καλός τύπος. 481 00:54:51,588 --> 00:54:55,058 για πολύ καιρό Δεν είχα καλεσμένους. 482 00:54:56,660 --> 00:54:58,628 Και με κάνεις νευρικό. 483 00:55:01,798 --> 00:55:04,134 Λοιπόν το G είναι α Ποια είναι η επόμενη κίνησή του; 484 00:55:04,234 --> 00:55:07,137 Πρώτα απ' όλα ήταν μαζί σου Θα πάω να δω έναν κριτή με τον οποίο συνεργάζομαι. 485 00:55:07,237 --> 00:55:09,105 Έλα κρίνε; 486 00:55:10,173 --> 00:55:11,441 Ρόι. 487 00:55:12,642 --> 00:55:15,745 Έπρεπε να παρατήσω τη δουλειά μου. Συνέχισε να με πλησιάζει. 488 00:55:15,845 --> 00:55:18,348 Έκανα αίτηση στη νομική σχολή. 489 00:55:18,448 --> 00:55:20,750 Ο Ρόι είναι ένας για μένα Θα έγραφε ένα γράμμα. εγω... 490 00:55:21,918 --> 00:55:23,520 Η ζωή μου είναι άθλια αυτή τη στιγμή. 491 00:55:25,655 --> 00:55:27,591 Και ο Γ ήταν ο τραπεζίτης μου.. 492 00:55:29,259 --> 00:55:31,161 Τώρα λοιπόν οι οικονομίες μου έχουν φύγει. 493 00:55:32,262 --> 00:55:33,663 Τραπεζίτης; 494 00:55:35,265 --> 00:55:38,868 Του έδωσα ό,τι έσωσα. Του το έδωσα και μου έδωσε 10% τόκο. 495 00:55:38,969 --> 00:55:41,671 Σαν εβδομαδιαία... Ζω έτσι. 496 00:55:41,771 --> 00:55:44,541 Είχε λοιπόν λεφτά. 497 00:55:46,443 --> 00:55:48,311 Το πήραν και αυτό; 498 00:55:49,679 --> 00:55:50,714 Ίσως δεν το έκαναν. 499 00:55:52,849 --> 00:55:53,950 Το έκρυψε; 500 00:55:56,186 --> 00:55:58,021 Εκπληκτική επιτυχία. 501 00:55:58,121 --> 00:56:00,557 Νομίζω ότι με ξέρεις κάθε εβδομάδα Του άρεσε να το βλέπει. 502 00:56:00,657 --> 00:56:02,559 Γι' αυτό μου έδωσε τα χρήματα. 503 00:56:05,028 --> 00:56:07,797 Ίσως τον επισκεφτείτε αλλιώς Σκέφτηκε ότι δεν θα το έκανα. 504 00:56:10,800 --> 00:56:12,769 Σας άρεσε αυτό το μέρος; 505 00:56:12,869 --> 00:56:14,371 Ναί. 506 00:56:19,709 --> 00:56:21,244 Θέλεις να κάνεις έρωτα; 507 00:56:28,084 --> 00:56:29,552 Αυτή τη στιγμή; 508 00:56:35,692 --> 00:56:36,926 Χμμ. 509 00:56:37,027 --> 00:56:38,428 Σάντουιτς. 510 00:56:56,112 --> 00:56:58,381 Είσαι εδώ για λίγο. 511 00:56:59,916 --> 00:57:02,085 Άλλοι σαν τον άντρα μου Υπήρχε επίσης; 512 00:57:02,185 --> 00:57:03,920 Έχω ακούσει φήμες. 513 00:57:05,722 --> 00:57:08,358 Υπήρχε ένας άντρας εδώ πέρυσι. 514 00:57:08,458 --> 00:57:09,926 Μπερτ. 515 00:57:10,026 --> 00:57:14,397 Ένας σκληρός γέρος, διοικητής του Πολεμικού Ναυτικού. 516 00:57:17,133 --> 00:57:21,604 Και οι περισσότεροι εδώ Ομοίως, δεν είχε οικογένεια. 517 00:57:23,073 --> 00:57:25,108 Αγαπούν τέτοιους ανθρώπους. 518 00:57:26,309 --> 00:57:28,178 Τον χτύπησαν κι αυτόν μέχρι θανάτου; 519 00:57:28,278 --> 00:57:29,746 Εξαφανίστηκε. 520 00:57:31,448 --> 00:57:32,816 Άκουσα κάποια πράγματα. 521 00:57:34,651 --> 00:57:36,651 μάλλον μας τρομάζει Ιστορίες που λέγονται για. 522 00:57:38,254 --> 00:57:40,924 Για να ξεφύγουμε Μοιάζει με κατάλληλο μέρος. 523 00:57:42,325 --> 00:57:44,494 Είσαι κροτίδα, Αν. 524 00:57:45,895 --> 00:57:48,231 Πάντα μου άρεσαν τα πυροτεχνήματα. 525 00:57:50,266 --> 00:57:52,402 Αλλά ποτέ δεν μου έδωσαν σημασία. 526 00:57:54,804 --> 00:57:56,339 Είναι αλήθεια αυτό; 527 00:58:28,338 --> 00:58:30,473 Τι κάνεις, Τζόζεφ; 528 00:58:44,687 --> 00:58:46,823 Μμμ. 529 00:59:55,725 --> 00:59:57,760 Ζεις; 530 01:00:00,196 --> 01:00:01,965 Ναί. 531 01:00:11,808 --> 01:00:14,878 Δεν είμαι καλός άνθρωπος, Τζόζεφ. 532 01:00:14,978 --> 01:00:18,448 Αλλά ήμουν καλή σύζυγος... 533 01:00:20,116 --> 01:00:23,453 για τα τελευταία χρόνια Ήμουν φοβερή νοσοκόμα. 534 01:00:25,788 --> 01:00:28,057 Νόμιζα ότι η ζωή μου είχε τελειώσει. 535 01:00:30,159 --> 01:00:32,896 Σκέφτηκα να τον σκοτώσω μόνος μου. 536 01:00:37,066 --> 01:00:40,503 Ακόμη και πριν από αυτό Ήμουν φοβερός γονιός. 537 01:00:40,603 --> 01:00:45,642 Ήμουν ανυπόμονος και μερικές φορές... 538 01:00:48,811 --> 01:00:50,513 σκληρή... 539 01:00:53,583 --> 01:00:55,852 Όλοι έχουμε κάνει λάθη. 540 01:01:05,328 --> 01:01:07,764 Με μπέρδεψες σήμερα, Τζόζεφ. 541 01:01:07,864 --> 01:01:08,998 Κανονικά εγώ... 542 01:01:10,366 --> 01:01:11,901 Δεν μου αρέσει να μιλάω. 543 01:01:12,001 --> 01:01:13,803 Ω... 544 01:01:15,438 --> 01:01:16,606 Τέλος πάντων... 545 01:01:17,707 --> 01:01:19,676 Δεν είμαι καλός άνθρωπος. 546 01:01:22,211 --> 01:01:24,647 Αλλά έχω άλλα προσόντα. 547 01:01:29,852 --> 01:01:32,155 νομιζω εισαι απιστευτος.. 548 01:01:54,177 --> 01:01:55,578 Έμμα; 549 01:01:58,214 --> 01:01:59,682 Είστε καλά; 550 01:02:00,850 --> 01:02:02,552 Μισώ να του ζητάω βοήθεια. 551 01:02:10,927 --> 01:02:13,096 Την τελευταία φορά που σε είδα 552 01:02:14,430 --> 01:02:15,498 Ήταν πολύ επιθετικός. 553 01:02:21,437 --> 01:02:23,072 Ίσως αυτή είναι μια κακή ιδέα. 554 01:02:23,172 --> 01:02:26,409 ακριβώς σωστά Πρέπει να πω πράγματα. 555 01:02:27,543 --> 01:02:28,811 πρέπει να χειραγωγήσω.. 556 01:02:28,911 --> 01:02:30,747 χειραγωγήσουν έναν δικαστή Θα το κάνετε, σωστά; 557 01:02:35,518 --> 01:02:37,754 Ίσως για προστασία Μπορείς να αγοράσεις κάτι. 558 01:02:40,089 --> 01:02:41,557 Εκεί. 559 01:03:02,478 --> 01:03:03,980 Ελπίζω να είναι πολύ άσχημος μάγκας... 560 01:03:10,219 --> 01:03:11,954 Είναι μια αρκετά μεγάλη ιστορία. 561 01:03:13,890 --> 01:03:17,026 Αυτό είναι από τη Ριβέρα Τι θέλεις ως; 562 01:03:17,126 --> 01:03:21,064 Στη γιαγιά μου Ann Hunter Θέλω να γράψει μια επιταγή. 563 01:03:21,164 --> 01:03:23,866 Ενώ πουλάει το διαμέρισμά του για τα χρήματα που έκλεψε. 564 01:03:23,966 --> 01:03:25,068 Κι εγώ... 565 01:03:25,168 --> 01:03:27,637 Εντάξει, κοίτα... 566 01:03:27,737 --> 01:03:29,138 Τον απήγαγαν. 567 01:03:33,342 --> 01:03:35,511 Αυτό μπορεί να είναι λίγο υπερβολή. 568 01:03:36,779 --> 01:03:39,015 Κοίτα, οι συνταξιούχοι είναι μια αναπτυσσόμενη επιχείρηση. 569 01:03:40,616 --> 01:03:44,520 Και σε αυτό, επιχειρηματίες, Υπάρχουν πολιτικοί, γκάνγκστερ, 570 01:03:44,620 --> 01:03:47,790 μερικές φορές τα χωρίζει το ένα από το άλλο Γίνεται δύσκολος ο διαχωρισμός. 571 01:03:52,829 --> 01:03:54,564 Θα με βοηθήσετε; 572 01:03:54,664 --> 01:03:56,499 Roy; 573 01:03:58,634 --> 01:04:01,104 έλα πίσω σε μένα Θα εργαστείς για; 574 01:04:02,472 --> 01:04:03,840 μου λείπεις. 575 01:04:06,542 --> 01:04:09,512 Ναί. Θα μου άρεσε αυτό. 576 01:04:11,147 --> 01:04:12,949 Λυπάμαι που φεύγω. 577 01:04:17,153 --> 01:04:18,688 Χμμ. 578 01:04:21,891 --> 01:04:23,626 Ριβέρα. 579 01:04:24,861 --> 01:04:27,630 Το όνομα είναι γνωστό. Θα κάνω μερικά τηλεφωνήματα. 580 01:04:28,798 --> 01:04:30,266 Ευχαριστώ Roy. 581 01:04:30,366 --> 01:04:31,567 μην ανησυχεις.. 582 01:04:33,302 --> 01:04:35,538 Θα σου το φτιάξω. 583 01:05:46,809 --> 01:05:48,878 Με έπεισες. 584 01:05:48,978 --> 01:05:51,214 Εσύ διεστραμμένη, βίαιη, 585 01:05:51,314 --> 01:05:54,517 από άχρηστους γιους σκύλων, 586 01:05:54,617 --> 01:05:56,586 είμαι άρρωστος και κουρασμένος.. 587 01:05:57,720 --> 01:05:59,455 Θα με πυροβολήσεις; 588 01:05:59,555 --> 01:06:00,890 Ναί. 589 01:06:02,091 --> 01:06:03,860 Είμαι της γιαγιάς σου Είμαι φίλος. 590 01:06:03,960 --> 01:06:05,628 ανοησίες.. 591 01:06:05,728 --> 01:06:08,898 Κατάγομαι από το Τέξας. Είμαι στρατιώτης. 592 01:06:08,998 --> 01:06:12,068 η γιαγιά της οικογένειάς μου τον γνωρίζει από παλιά. 593 01:06:13,769 --> 01:06:15,972 μάτια από εμένα σε σένα Ήθελε να ακούσω. 594 01:06:17,306 --> 01:06:19,675 Σε αγαπάει. 595 01:06:19,775 --> 01:06:22,245 Δεν του αρέσει σχεδόν κανένας. 596 01:06:47,303 --> 01:06:49,005 Νόμιζα ότι ήσουν στο νοσοκομείο. 597 01:06:49,105 --> 01:06:50,506 είμαι καλός. 598 01:06:50,606 --> 01:06:52,141 Δεν φαίνεσαι καλά. 599 01:06:53,476 --> 01:06:54,944 Ένας άντρας ήρθε στο διαμέρισμα. 600 01:06:55,044 --> 01:06:56,484 Και πέρασε από μέσα σου... 601 01:06:59,148 --> 01:07:01,083 Ηρέμησε.. 602 01:07:01,183 --> 01:07:02,418 Εντάξει. 603 01:07:02,518 --> 01:07:04,086 Μπήκε... 604 01:07:04,186 --> 01:07:05,706 Άρα πρέπει να υπάρχει κάτι εκεί. 605 01:07:05,788 --> 01:07:07,857 Ψάξαμε το διαμέρισμα. 606 01:07:07,957 --> 01:07:10,026 Ηλικιωμένο ζευγάρι που κρατά ένα άλλο 607 01:07:10,126 --> 01:07:11,460 Αν είχε συμβεί κάτι θα μας το έλεγαν. 608 01:07:11,560 --> 01:07:13,796 Πολύ περισσότερα χρήματα Έπρεπε να συμβεί, σωστά; 609 01:07:13,896 --> 01:07:15,932 Αυτή η δουλειά τελείωσε. Είμαστε απασχολημένοι με άλλα πράγματα. 610 01:07:16,032 --> 01:07:18,734 Αλλά αυτός ο κουκλάκι, Είναι ακόμα εκεί έξω. 611 01:07:18,834 --> 01:07:20,703 Γιατί δεν κάνεις ένα διάλειμμα; 612 01:07:20,803 --> 01:07:22,939 Βάλτε τον εαυτό σας σε τάξη. 613 01:07:23,039 --> 01:07:26,075 Αν έρθει ο άνθρωπος, θα το χειριστούμε. 614 01:07:29,211 --> 01:07:30,513 Λοιπόν.. 615 01:07:36,886 --> 01:07:38,421 Ναι. 616 01:07:43,993 --> 01:07:45,428 Ναί. Θα είμαι εκεί. 617 01:08:01,577 --> 01:08:03,679 Έχω μια ερώτηση για σένα, Τζόζεφ. 618 01:08:06,115 --> 01:08:08,084 Τι υπάρχει στο δωμάτιο 203; 619 01:08:11,053 --> 01:08:14,590 Πραϋντικό. Φροντίδα του ετοιμοθάνατου. 620 01:08:16,692 --> 01:08:20,029 Αυτοί που εργάζονται εδώ Αυτό το αποκαλεί διάδρομο απογείωσης. 621 01:10:04,166 --> 01:10:05,367 Ναί; 622 01:10:05,468 --> 01:10:07,570 Πρέπει να μιλήσουμε για την Έμμα. 623 01:10:11,907 --> 01:10:13,409 Ο φίλος σου ο Ρόι είναι μαζί μου 624 01:10:13,509 --> 01:10:15,644 Είπε ότι θα συναντηθούμε στην εκκλησία μου. 625 01:10:15,744 --> 01:10:17,880 Πήγα στην εκκλησία σου. 626 01:10:17,980 --> 01:10:19,882 Μετά σε ακολούθησα εδώ. 627 01:10:22,318 --> 01:10:24,153 Γνωρίζει τον εργοδότη μου. 628 01:10:25,654 --> 01:10:28,724 Εκλογικές πινακίδες στην πόλη Μπορεί να έχετε παρατηρήσει. 629 01:10:30,092 --> 01:10:31,293 Γερουσιαστής; 630 01:10:31,393 --> 01:10:32,795 Ο πατέρας της βιομηχανίας. 631 01:10:32,895 --> 01:10:34,263 σε όλη την επικράτεια 632 01:10:35,531 --> 01:10:38,134 κατέχει τα μισά γηροκομεία. 633 01:10:38,234 --> 01:10:40,970 Σε ένα από αυτά τα μέρη Έχω μια γιαγιά. 634 01:10:41,070 --> 01:10:43,839 Αυτή είναι μια δουλειά για μένα. 635 01:10:43,939 --> 01:10:46,609 Και τίποτα δεν είναι ποτέ προσωπικό. 636 01:10:47,943 --> 01:10:51,847 Μου ζητήθηκε να σε βοηθήσω. 637 01:10:51,947 --> 01:10:53,883 Δεν θα μπορούσε να είναι πιο προσωπικό... 638 01:10:55,351 --> 01:10:57,419 Δώστε του πίσω αυτό που έκλεψε. 639 01:11:03,526 --> 01:11:07,263 Ο γιος σου, Middlebury Prep Πηγαίνει σχολείο, έτσι δεν είναι; 640 01:11:07,363 --> 01:11:09,965 Γιατί με ρωτάς αυτό; 641 01:11:10,065 --> 01:11:13,035 της γιαγιάς σου Έχει φίλους που δεν ξέρεις. 642 01:11:13,135 --> 01:11:15,671 Και μόνο ο γιος σου Σε ποιο σχολείο πήγατε; 643 01:11:15,771 --> 01:11:19,074 αυτό που ξέρεις Θέλουν να ξέρεις. 644 01:11:20,142 --> 01:11:21,544 Αυτό είναι το παν. 645 01:11:22,878 --> 01:11:24,847 Απειλείς την οικογένειά μου. 646 01:11:24,947 --> 01:11:26,549 Όχι. 647 01:11:26,649 --> 01:11:28,384 Είμαι απλώς ένας αγγελιοφόρος. 648 01:11:29,885 --> 01:11:32,288 Αλλά ίσως, να απαγάγει ηλικιωμένους 649 01:11:32,388 --> 01:11:34,790 και να τους κακομεταχειρίζονται το είδος του ανθρώπου που πρέπει να βρεις 650 01:11:34,890 --> 01:11:36,492 Μπορεί να νομίζουν ότι είναι.. 651 01:11:38,727 --> 01:11:40,429 Κάτι για το οποίο δεν ξέρω 652 01:11:41,964 --> 01:11:43,566 Δεν υπάρχουν φίλοι τριγύρω. 653 01:11:45,634 --> 01:11:46,735 Είσαι άρρωστος. 654 01:11:48,604 --> 01:11:50,105 Και είσαι μόνος. 655 01:12:16,332 --> 01:12:19,001 Την άλλη μέρα α Κάτι είδα. Λοιπόν... 656 01:12:20,269 --> 01:12:22,705 Ένας άνθρωπος άλλος Έπλενε τα πόδια του άντρα. 657 01:12:24,139 --> 01:12:26,675 Βιβλική για μένα μου θύμισε την ιστορία. 658 01:12:31,814 --> 01:12:34,550 Απογοήτευσα τον σύζυγό μου, Τζόζεφ. 659 01:12:39,688 --> 01:12:42,291 Θα μπορούσα να τον προστατέψω. εγω... 660 01:12:43,993 --> 01:12:46,362 Θα μπορούσα να τον είχα φροντίσει καλύτερα. 661 01:12:47,730 --> 01:12:49,231 Δεν φταις εσύ, Αν. 662 01:12:50,566 --> 01:12:53,202 Αυτοί είναι κακοί άνθρωποι. 663 01:12:53,302 --> 01:12:56,205 Και τώρα το εγγόνι μου Τα φροντίζει. 664 01:12:56,305 --> 01:12:57,873 Ούτε αυτό μπορώ να το αφήσω να συμβεί. 665 01:13:00,409 --> 01:13:03,646 Με ρώτησες για την οικογένειά μου στο Τέξας. 666 01:13:03,746 --> 01:13:08,250 Φυσικά και αυτοί είναι κακοί άνθρωποι. 667 01:13:16,825 --> 01:13:19,328 Έχω κάνει άσχημα πράγματα ο ίδιος. 668 01:13:21,530 --> 01:13:24,733 Τι έκανες σε αυτούς τους ανθρώπους Ήθελα να δώσω πίσω. 669 01:13:24,833 --> 01:13:29,104 Αλλά τώρα κάτι στην Έμμα Θέλω να βεβαιωθώ ότι δεν θα συμβεί. 670 01:13:31,273 --> 01:13:34,576 Είσαι αναμφίβολα ένα τριαντάφυλλο. 671 01:13:35,744 --> 01:13:37,880 Αλλά θα είμαστε πάντα ένα τριαντάφυλλο. 672 01:13:47,523 --> 01:13:49,391 Φεύγω, Τζόζεφ. 673 01:13:50,526 --> 01:13:52,127 Έχω λεφτά. 674 01:13:52,227 --> 01:13:55,431 Ή... θα υπάρξουν σύντομα. 675 01:13:55,531 --> 01:13:57,499 Γιατί είσαι εδώ μαζί μου δεν μένεις; 676 01:13:57,599 --> 01:13:59,501 Εξοικονομείτε ακόμα τα χρήματά σας μπορείτε να το ξοδέψετε. 677 01:13:59,601 --> 01:14:01,603 Γιατί είναι κατάρα Μισώ το μέρος. 678 01:14:03,138 --> 01:14:05,307 Αυτός είναι ο τόπος των γηρατειών. 679 01:16:15,037 --> 01:16:17,673 Στην Έμμα όπως θέλεις Το πρόσεχα. 680 01:16:17,773 --> 01:16:21,343 Δεν σε άκουσε. Προσπαθεί να βοηθήσει. 681 01:16:21,443 --> 01:16:23,011 Μα δεν είναι καλός; 682 01:16:23,111 --> 01:16:24,246 Ναί. 683 01:16:25,380 --> 01:16:27,216 Ναι, μπορώ να πω ότι... 684 01:16:29,251 --> 01:16:30,752 Είχε μεγάλη επιρροή. 685 01:16:30,853 --> 01:16:32,855 τα χρήματα είναι α πήρε πίσω μέρος του. 686 01:16:32,955 --> 01:16:34,356 Το έκανε αυτό η Έμμα; 687 01:16:35,724 --> 01:16:36,925 Δεν ήταν κακό... 688 01:16:39,194 --> 01:16:41,163 Αλλά άλλαξα γνώμη. 689 01:16:41,263 --> 01:16:43,599 Άλλωστε βοηθάει Δεν θα το χρειαστώ. 690 01:16:44,766 --> 01:16:47,102 Είναι λίγο αργά για αυτό. 691 01:16:47,202 --> 01:16:48,537 Ριβέρα; 692 01:16:48,637 --> 01:16:49,838 Ξέφυγε. 693 01:16:49,938 --> 01:16:51,540 Μπορώ να τον ακολουθήσω. 694 01:16:51,640 --> 01:16:52,875 Α, ξέχνα το. 695 01:16:52,975 --> 01:16:54,877 συνεχίζω. 696 01:16:56,478 --> 01:16:57,846 Τι να αγοράσετε... 697 01:16:57,946 --> 01:16:59,381 Θα το πάρω μόνος μου. 698 01:17:02,451 --> 01:17:03,952 Από ένα από αυτά. 699 01:17:06,955 --> 01:17:10,259 Ξέρεις ότι ο πατέρας μου είναι από σένα Πάντα του άρεσε να μιλάει. 700 01:17:11,793 --> 01:17:14,630 Ο πατέρας σου επιστρέφει θα αναλάβει την επιχείρηση 701 01:17:14,730 --> 01:17:16,331 ποτέ μην ελπίζεις Είπε ότι δεν τα παράτησε. 702 01:17:17,733 --> 01:17:20,302 που έχετε γνωρίσει ποτέ Είπε ότι ήταν το πιο θυμωμένο άτομο. 703 01:17:22,271 --> 01:17:23,772 δεν ειμαι πια.. 704 01:18:08,850 --> 01:18:10,152 Μαμά; 705 01:18:11,386 --> 01:18:12,721 Έχω κάποια καλά νέα! 706 01:19:19,921 --> 01:19:21,356 Αυτός είναι ο πατέρας σου. 707 01:19:22,557 --> 01:19:24,159 Ο πατριός μου. 708 01:19:24,259 --> 01:19:25,594 Έμμα, εσύ είσαι; 709 01:19:25,694 --> 01:19:27,462 Η πραγματική σου μητέρα, σωστά; 710 01:19:28,630 --> 01:19:30,032 Η βιολογική σου μητέρα; 711 01:19:30,132 --> 01:19:31,132 Ναί. 712 01:19:31,199 --> 01:19:32,199 Έμμα; Είστε καλά; 713 01:19:44,246 --> 01:19:46,314 Παρακαλώ... 714 01:19:48,383 --> 01:19:49,818 Ας μιλήσουμε στην κουζίνα. 715 01:21:12,901 --> 01:21:16,404 Η γιαγιά είναι μερικά Ακούσαμε ότι έκρυψες χρήματα. 716 01:21:21,877 --> 01:21:23,245 Οπου; 717 01:21:25,747 --> 01:21:27,382 Δεν ξέρω. 718 01:21:32,921 --> 01:21:36,224 Τώρα η μητέρα σου Θα σου κάνω μια τρύπα στο πρόσωπό σου. 719 01:21:38,193 --> 01:21:39,895 Αν ακούς, δεν έχω τίποτα κακό 720 01:21:39,995 --> 01:21:41,730 Ξέρεις ότι δεν είπες τίποτα. 721 01:21:41,830 --> 01:21:43,031 Τι; 722 01:21:48,236 --> 01:21:50,605 Αν υπάρχει κάτι θα σας το φέρω. 723 01:21:52,707 --> 01:21:54,242 Θα πάω να τον δω. 724 01:21:57,245 --> 01:21:59,381 Είχα πάνω από 10.000 δολάρια. 725 01:22:00,448 --> 01:22:02,050 10.000$; 726 01:22:09,357 --> 01:22:11,726 Πολύ περισσότερο από αυτό Θα χρειαστούμε περισσότερα. 727 01:22:20,869 --> 01:22:22,537 Από τη διοίκηση. 728 01:22:22,637 --> 01:22:24,539 Τι ωραία. 729 01:22:24,639 --> 01:22:28,043 Αυτά τα λουλούδια είναι ο άντρας μου Αποζημίωση για τον ξυλοδαρμό μέχρι θανάτου. 730 01:22:28,143 --> 01:22:30,045 Δεν άγγιξα τον άντρα σου. 731 01:22:33,281 --> 01:22:36,718 ισιώνοντας τα πόδια σας Ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι; 732 01:22:40,121 --> 01:22:41,590 Σας ευχαριστώ για αυτό. 733 01:22:45,894 --> 01:22:47,294 Φαίνεται ότι έχετε έναν επισκέπτη. 734 01:22:56,972 --> 01:22:58,974 Εντάξει, γύρνα από εδώ. 735 01:23:00,842 --> 01:23:02,978 Χαίρομαι που με πήρες τηλέφωνο. 736 01:23:04,946 --> 01:23:06,348 Αυτό είναι τρελό. 737 01:23:09,851 --> 01:23:11,853 Τι είπε ο Γ; 738 01:23:11,953 --> 01:23:13,555 Δεν σε νοιάζει, πάρε ό,τι μπορείς από εκεί και 739 01:23:13,655 --> 01:23:16,424 «Βεβαιωθείτε ότι η μητέρα σας είναι καλά», είπε. 740 01:23:18,627 --> 01:23:20,395 Αν πάρεις πίσω τη μητέρα σου, 741 01:23:20,495 --> 01:23:23,265 Φέρτε τον εδώ και περίμενε με. 742 01:23:24,599 --> 01:23:26,701 Είσαι πολύ γενναία, Έμμα. 743 01:23:26,801 --> 01:23:28,203 δεν είμαι. 744 01:23:29,371 --> 01:23:31,773 Προσπάθησα να είμαι σκληρός αλλά... 745 01:23:33,041 --> 01:23:34,276 Με αρρώστησε. 746 01:23:34,376 --> 01:23:36,044 Θα το συνηθίσεις.. 747 01:23:37,879 --> 01:23:39,447 Δεν είμαι αυτός που είμαι. 748 01:23:39,547 --> 01:23:41,850 Δεν μπορώ να σταματήσω να τρέμω. 749 01:23:41,950 --> 01:23:43,785 Είσαι πιστός. 750 01:23:43,885 --> 01:23:45,687 Είσαι έξυπνος. 751 01:23:47,022 --> 01:23:48,390 Είσαι ευγενικός. 752 01:23:49,691 --> 01:23:52,494 Μερικές φορές εύχομαι να είχα περισσότερα για σένα Μακάρι να μοιάζω πολύ. 753 01:23:55,797 --> 01:23:57,299 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 754 01:23:59,134 --> 01:24:02,237 Το μόνο που έμεινε Είστε η πραγματική μου οικογένεια. 755 01:24:02,337 --> 01:24:04,139 Ποτέ δεν εμπιστεύτηκε τις τράπεζες. 756 01:24:05,507 --> 01:24:07,475 Νομίζω ότι είχε δίκιο και σε αυτό. 757 01:24:08,643 --> 01:24:10,211 Είπε ότι ήταν μόνο χρήματα. 758 01:24:10,312 --> 01:24:12,147 πάντα περισσότερο μπορείτε να πάρετε περισσότερα. 759 01:24:14,249 --> 01:24:16,251 Είναι εύκολο να πει. 760 01:24:20,188 --> 01:24:21,356 νομίζω. 761 01:24:34,069 --> 01:24:35,904 Υπήρξε οπισθοδρόμηση. 762 01:24:37,238 --> 01:24:39,908 Αλλά πάω πάντως. Θα έρθεις μαζί μου; 763 01:24:43,178 --> 01:24:45,280 Δεν μπορείς να πας άλλο. 764 01:24:45,380 --> 01:24:46,748 Χωρίς χρήματα. 765 01:24:48,917 --> 01:24:50,685 Τι εννοείς, Τζόζεφ; 766 01:25:00,028 --> 01:25:01,396 Αυτό πρέπει να είναι.. 767 01:25:04,532 --> 01:25:05,934 Υπάρχει ένα φτυάρι στο πίσω μέρος. 768 01:25:06,034 --> 01:25:07,635 Δεν νομίζω ότι θα το χρειαστούμε. 769 01:25:17,879 --> 01:25:19,080 Ερχομαι. 770 01:25:25,453 --> 01:25:26,721 ΟΚ... 771 01:25:46,307 --> 01:25:48,476 Είναι τόσο εύκολο, σωστά; 772 01:25:49,978 --> 01:25:51,012 Εντάξει. 773 01:25:56,317 --> 01:25:57,852 Δεκάρα! 774 01:26:00,088 --> 01:26:02,357 Τι είπες ότι έκανε η γιαγιά σου; 775 01:26:02,457 --> 01:26:04,325 Δεν είναι η πραγματική μου γιαγιά. 776 01:26:05,794 --> 01:26:08,029 Και δεν έχω ιδέα. 777 01:26:24,212 --> 01:26:25,780 Εντάξει. 778 01:26:25,880 --> 01:26:27,382 Περίμενε.. 779 01:26:28,850 --> 01:26:31,753 Άκου, φοβάσαι Ξέρω, εντάξει; 780 01:26:31,853 --> 01:26:35,123 Αλλά τι δένει τη μητέρα σου... 781 01:26:36,224 --> 01:26:37,559 αυτοί οι τύποι, τι είναι εδώ 782 01:26:37,659 --> 01:26:40,395 ότι είναι δεν έχουν ιδέα. 783 01:26:40,495 --> 01:26:41,696 Είναι εντάξει; 784 01:26:42,964 --> 01:26:44,933 Πήγαινε και πες τους αυτό Θα σου δώσω την τσάντα. 785 01:26:45,033 --> 01:26:47,368 Τότε εσύ κι εγώ επιστρέψαμε Μπορεί να επιστρέψουμε για τα υπόλοιπα. 786 01:26:47,469 --> 01:26:49,013 Μην κάνεις τίποτα άλλο δεν χρειάζεται 787 01:26:49,037 --> 01:26:50,105 Είναι του G.. 788 01:26:50,205 --> 01:26:52,240 Αλλά είπε ήδη ότι θα μπορούσε να το έχει. 789 01:26:52,340 --> 01:26:54,909 Θα είμαστε ελεύθεροι. τι Μπορούμε να το κάνουμε αν θέλουμε. 790 01:26:57,712 --> 01:26:59,047 Δεν μπορώ να το κάνω. 791 01:26:59,147 --> 01:27:01,316 Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 792 01:27:01,416 --> 01:27:04,486 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε Φροντίζοντας να είναι καλά η μητέρα σου. 793 01:27:04,586 --> 01:27:05,887 -Είναι εντάξει; - Εντάξει. 794 01:27:05,987 --> 01:27:07,388 Εντάξει. 795 01:27:22,270 --> 01:27:26,007 Ελπίζω ο Ριβέρα να είναι εδώ Παρακολουθεί τους ανθρώπους. 796 01:27:28,576 --> 01:27:31,846 Δεν έχω ξαναδεί με μερικά παιδιά 797 01:27:31,946 --> 01:27:33,681 μαζί με εμένα Ήρθε και έκανε ερωτήσεις. 798 01:27:35,016 --> 01:27:37,285 Ήταν πολύ επιθετικός. 799 01:27:37,385 --> 01:27:40,021 Του είπα ότι έχεις λεφτά ακόμα. 800 01:27:41,289 --> 01:27:43,691 Λυπάμαι. 801 01:27:43,791 --> 01:27:47,428 όλοι όσοι σας επισκέπτονται Τους είπα να ακολουθήσουν. 802 01:27:49,130 --> 01:27:50,598 Θα σου πάρουν τα λεφτά αλλά και πάλι 803 01:27:50,698 --> 01:27:52,934 Μπορώ να σε φροντίσω εδώ. 804 01:27:58,273 --> 01:28:00,542 Δεν είμαι σαν εσένα, Ανν. 805 01:28:02,610 --> 01:28:04,445 Αυτοί είναι οι κακοί. 806 01:28:06,748 --> 01:28:09,050 Εμείς, οι κανονικοί άνθρωποι, φοβόμαστε. 807 01:28:12,987 --> 01:28:15,590 Φοβήθηκα κι εγώ. 808 01:28:17,926 --> 01:28:19,127 Ναί. 809 01:28:20,762 --> 01:28:24,132 Νοιάζομαι για σένα Άννα. Παρακαλώ μείνετε. 810 01:28:24,232 --> 01:28:27,268 Δεν έχεις καμία ευκαιρία εκεί έξω μόνος. 811 01:28:34,976 --> 01:28:37,912 Τους φίλους της γιαγιάς δεν τους ξέρω Όταν λες ότι είναι 812 01:28:38,012 --> 01:28:39,647 Νόμιζα ότι λες ψέματα. 813 01:28:39,747 --> 01:28:41,482 Ήταν.. 814 01:28:41,583 --> 01:28:43,885 Μια φυλή εγκληματιών στο Τέξας. 815 01:28:43,985 --> 01:28:48,022 Από δολοφόνους ληστές Μια οικογένεια δημιουργήθηκε. 816 01:28:51,159 --> 01:28:52,694 Και τώρα είναι εδώ, οι δικοί του άνθρωποι 817 01:28:52,794 --> 01:28:56,564 Με σκοτώνει και απειλεί την οικογένειά μου. 818 01:28:56,664 --> 01:28:59,734 Εν τω μεταξύ εσείς παιδιά, απαγάγει την οικογένειά του 819 01:28:59,834 --> 01:29:01,469 Μας εμπλέκετε στο έγκλημα. 820 01:29:03,338 --> 01:29:05,940 Μίλησε στον Ραλφ γι' αυτό. Θα χρειαστεί να μιλήσω κι εγώ. 821 01:29:08,343 --> 01:29:09,711 Και εσύ... 822 01:29:11,379 --> 01:29:13,681 Νόμιζα ότι κάναμε συμφωνία μαζί σου. 823 01:29:13,781 --> 01:29:15,850 Μόνο η γιαγιά μου Το θέλω πίσω. 824 01:29:15,950 --> 01:29:17,385 Λυπάμαι, κύριε Ριβέρα. 825 01:29:19,053 --> 01:29:20,221 Είμαι λυπημένος. 826 01:29:22,991 --> 01:29:24,292 Είναι ένα πλήρες χάος. 827 01:29:27,295 --> 01:29:28,596 Ήταν ιδέα του Ραλφ. 828 01:29:31,232 --> 01:29:33,067 Υπέροχα τελευταία λόγια. 829 01:29:37,138 --> 01:29:38,673 Έχουμε συμφωνία. 830 01:30:01,229 --> 01:30:02,997 Κράτα το. 831 01:30:12,340 --> 01:30:13,574 Γαμώ!! 832 01:30:24,786 --> 01:30:26,354 Για ανθρώπους σαν εσάς, 833 01:30:28,523 --> 01:30:30,525 Κάνουμε κάτι ξεχωριστό... 834 01:30:30,625 --> 01:30:32,193 Πού είναι; 835 01:30:32,293 --> 01:30:35,163 Εξαιτίας σας είναι πλέον οπλισμένος Πρέπει να κυκλοφορώ με φρουρούς. 836 01:30:35,263 --> 01:30:37,098 Αν οι άντρες σου έρθουν ξανά... 837 01:30:38,266 --> 01:30:39,667 θα είμαι έτοιμος. 838 01:30:39,767 --> 01:30:42,136 Μπορείτε να με αφήσετε. Δεν έρχεται κανένας άλλος. 839 01:30:44,138 --> 01:30:45,840 Θα σου δώσω τα λεφτά. 840 01:30:45,940 --> 01:30:47,408 Έχω ήδη τα χρήματα. 841 01:30:50,144 --> 01:30:51,713 Πού είναι η Έμμα; 842 01:30:53,815 --> 01:30:54,882 τον πυροβόλησα.. 843 01:31:02,590 --> 01:31:03,590 εγω... 844 01:31:04,659 --> 01:31:06,527 Συμπλήρωσα το πιστοποιητικό θανάτου σου.. 845 01:31:06,627 --> 01:31:07,995 κάτω από την άμμο 846 01:31:09,397 --> 01:31:11,432 Όταν ξυπνάς, ποιος σε πάει εκεί, 847 01:31:13,401 --> 01:31:15,081 Θυμάσαι ότι το έβαλες. 848 01:31:58,446 --> 01:32:00,281 Πρέπει να φύγω από αυτήν την πόλη τώρα. 849 01:32:00,381 --> 01:32:02,417 Πρέπει να φύγουμε μαζί. 850 01:32:02,517 --> 01:32:04,051 Δεν είναι; Γαμήστε αυτό το μέρος.. 851 01:32:07,722 --> 01:32:09,123 Πρέπει. 852 01:32:09,223 --> 01:32:11,192 Πού θα πάμε; 853 01:32:12,326 --> 01:32:13,728 στο Μπάφαλο 854 01:32:13,828 --> 01:32:15,229 Βούβαλος; 855 01:32:18,332 --> 01:32:20,535 Έχω δύο κόρες εκεί. 856 01:32:21,669 --> 01:32:22,737 Με μισούν. 857 01:32:22,837 --> 01:32:25,406 Δεν μου έχουν μιλήσει εδώ και χρόνια. 858 01:32:30,011 --> 01:32:32,413 μουσική του εγγονού μου Θα τον πήγαινα στην τάξη. 859 01:32:32,513 --> 01:32:34,115 για μένα κάθε εβδομάδα 860 01:32:34,215 --> 01:32:36,551 Twinkle, Twinkle Little Star θα έπαιζε. 861 01:32:39,053 --> 01:32:40,888 Είναι η οικογένειά μου. 862 01:32:44,659 --> 01:32:47,895 Και θα κάνω ό,τι χρειαστεί. 863 01:32:49,831 --> 01:32:52,433 Κάτσε στα γόνατα και πάρε με 864 01:32:52,533 --> 01:32:55,169 Θα τους παρακαλέσω για συγχώρεση. 865 01:33:07,582 --> 01:33:08,683 Εντάξει. 866 01:33:08,783 --> 01:33:10,952 Κανένα πρόβλημα. 867 01:33:11,052 --> 01:33:12,653 σε περίμενα. 868 01:33:12,753 --> 01:33:13,921 Ω... 869 01:33:15,590 --> 01:33:16,757 Πού είναι; 870 01:33:17,892 --> 01:33:19,427 τον χτύπησα. 871 01:33:20,561 --> 01:33:21,796 Μπράβο. 872 01:33:26,934 --> 01:33:28,269 Ω... 873 01:33:31,372 --> 01:33:32,707 Χαλαρώστε. 874 01:33:38,379 --> 01:33:40,214 Στην ντουλάπα. 875 01:33:44,118 --> 01:33:46,220 από τα όπλα σου Είναι κάποιος μαζί σου; 876 01:33:47,388 --> 01:33:48,856 Δεν έχω σφαίρα. 877 01:33:55,997 --> 01:33:57,899 Που το βρήκες αυτό; Από φίλο.. 878 01:33:57,999 --> 01:33:59,734 Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε; 879 01:34:13,814 --> 01:34:15,416 Ω Θεέ μου. 880 01:34:15,516 --> 01:34:17,919 τον ξέρω. Είναι κοινωνιοπαθής. 881 01:34:20,254 --> 01:34:21,756 Περίμενε εδώ, Τζόζεφ. 882 01:34:29,096 --> 01:34:30,431 Βοηθήστε με! 883 01:34:30,531 --> 01:34:33,000 Είμαι μια γριά. 884 01:34:49,483 --> 01:34:52,620 Ο Τζόζεφ παίρνει τον Ριβέρα Θέλω να το φέρεις εδώ. 885 01:34:52,720 --> 01:34:55,022 Χρησιμοποιήστε φορείο. Πάω! 886 01:35:29,590 --> 01:35:30,925 Βάλε της αυτά.. 887 01:35:31,025 --> 01:35:32,760 Μετά στο πορτμπαγκάζ.. 888 01:35:54,015 --> 01:35:56,417 Τραβήξτε το έξω και Βγάλτε τα παπούτσια και τις κάλτσες σας. 889 01:36:34,655 --> 01:36:36,490 Τι κάνουμε τώρα; 890 01:36:36,590 --> 01:36:38,292 Αναποδογυρίστε το. 891 01:36:43,965 --> 01:36:45,466 Χμμ. 892 01:36:45,490 --> 01:36:53,290 Τουρκικοί υπότιτλοι; horizonbaba 893 01:36:53,340 --> 01:36:54,642 Τι λέει; 894 01:36:55,843 --> 01:36:58,245 μας μια οικογένεια Λέει ότι είναι. 895 01:37:00,314 --> 01:37:01,982 Θυμάσαι τον άντρα μου; 896 01:37:08,956 --> 01:37:12,393 Κάνει κρύο αλλά μπορεί να διαρκέσει μια μέρα εδώ. 897 01:37:16,497 --> 01:37:17,832 Ίσως λίγο λιγότερο. 898 01:37:43,624 --> 01:37:45,893 Τα λεφτά σου ήταν εκεί; 899 01:37:55,970 --> 01:37:57,872 Με συγχώρεσες; 900 01:37:59,140 --> 01:38:02,743 Ναι Joseph, σε συγχωρώ AQ 901 01:38:19,059 --> 01:38:20,227 Περίμενε εδώ. 902 01:38:39,246 --> 01:38:40,246 Αχ! 903 01:38:48,789 --> 01:38:50,357 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 904 01:39:31,999 --> 01:39:34,969 Σε συγχωρώ, Τζόζεφ. 905 01:39:35,069 --> 01:39:38,072 Αλλά σχεδόν Μου κόστισες το εγγόνι μου. 906 01:39:38,172 --> 01:39:39,874 Δεν μπορώ να σε πάρω μαζί μου. 907 01:39:39,974 --> 01:39:41,575 Άννα... 908 01:39:43,143 --> 01:39:45,613 στο δωμάτιο για σένα Άφησα λίγα χρήματα. 909 01:40:59,219 --> 01:41:00,554 Πού θα πάμε; 910 01:41:01,689 --> 01:41:02,990 βουβάλι